

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
ترجمه: حکومتی, دولتی, حکومتی, مربوط به سیاست, سیاسی
مترادفها: governmental, legislative, administrative, diplomatic
متضادها: apolitical, nonpolitical, disinterested, unrelated
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: زیستگاه, محیط, دنیای اطراف, دوران, محیط زیست
مترادفها: background, surroundings, milieu, setting, nature, climate, context, scene, habitat, locale, ecosystem, biosphere
متضادها: isolation, vacuum, emptiness, detachment, remoteness, heredity
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
ترجمه: واقع بین, واقعگرایانه, واقعیتگرا, عینی, واقعگرایانه
مترادفها: practical, pragmatic, down-to-earth
متضادها: idealistic, unrealistic, impractical, exaggerated, ideological, fantastical, fanciful
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: ادیبانه, شعر, شاعری, ادبیات, شعر
مترادفها: verse, rhyme, lyric, stanza
متضادها: prose, nonfiction, textbook, simplification, clarity
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: بنیاد, اساس, اساس, پایه, زیربنا
مترادفها: foots, root, base, groundwork, cornerstone, institution, basis, make-up, fundament, footing, infrastructure, underpinning, the basis of
متضادها: superstructure, disorganization, top, platform, excess, neck, mast
فعل، شکل پایه
ترجمه: افتادن, سقوط, پاییز, زمین خوردن, پائیز
مترادفها: come, hang, falling, drop, descend, plummet, autumn, tip over, descent, stumble, tumble, settled
متضادها: jump, stand, rise, ascend, increase, fly, climb, arise, spring, leap
حرف ربط وابسته یا حرف اضافه
ترجمه: مگر اینکه, الا, اگر نه, در غیر اینصورت, جز در صورتیکه
مترادفها: except if, without, if not, except
متضادها: if, provided that, in case, even if
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: فرش, مبلمان, مبلمان, وسایل, اثاثیه
مترادفها: furnishings, decor, fixtures, equipment
متضادها: emptiness, barrenness, vacancy, dismantle, deconstruct
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: شاهزاده خانم, شاهزاده, دوست دختر شاه, دوشیزه, شاهزاده خانم
مترادفها: duchess, noblewoman, royalty, countess
متضادها: commoner, peasant, subject, serf
ضمیر شخصی
ترجمه: او, خودش, خود, خودش, او را
مترادفها: hers, herself alone
متضادها: himself, themselves
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: منشأ, سرچشمه, منبع, منبع اطلاعات, منشأ
مترادفها: reference, root, origin, spring, fount
متضادها: result, effect, end, outcome, consequence, version, the effect(s) of, the/an effect(s) on
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: راستا, جهت, سمت
مترادفها: guidance, orientation, navigation, course
متضادها: confusion, disorder, aimlessness
فعل، شکل پایه
ترجمه: ملاقات کردن, تنظیم کردن, برخورد, دیدار کردن, دیدار
مترادفها: just, satisfy, encounter, greet, convene, gather, assemble
متضادها: depart, avoid, separate, part, disengage, miss, diverge
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
ترجمه: بیدرنگ, غیر منتظره, ناگهانی, غیرمنتظره
مترادفها: sudden, surprising, unforeseen, unanticipated
متضادها: expected, predictable, anticipated, routine
حرف ربط وابسته یا حرف اضافه
ترجمه: در پس, عقب, عقب, در پشت, پشت
مترادفها: at the back, to the rear, in the background, late, at the back of, in the rear of, after
متضادها: face, ahead, in front, before, forth, forward, across, in front of, ahead of
فعل، شکل پایه
ترجمه: تاسیس کردن, تأسیس کردن, برقرار کردن, تاسيس كردن, برقرار کردن
مترادفها: found, prove, set up, create, initiate, form, settle, install, put up, settle down, constitute, set, determine, build, prove to be sth, set sth up
متضادها: dismantle, destroy, disestablish, abolish, eradicate, overturn, theorize
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: اندازه, بخشی, حجم, پروپورسیون, تناسب
مترادفها: ratio, fraction, percentage, per cent, relationship, balance, percent, size, the percentage of, the rate of, the ratio of, the size of, symmetry
متضادها: disproportion, imbalance, inequality, insignificance, dissimilarity
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: کائنات, جهان, کیهان, کائنات, گیتی
مترادفها: world, cosmos, galaxy, creation
متضادها: nothingness, void, absence
فعل، شکل پایه
ترجمه: ظاهر شدن, نمودار شدن, به نظر می رسد, پدیدار شدن, پدیدار شدن
مترادفها: look, seem, show up, materialize, arise, emerge, come out, come up, turn up, come off, pop, loom, manifest
متضادها: disappear, evaporate, vanish, conceal
حرف ربط، همپایهساز
ترجمه: و نه, یا نه, و یا نه, و نه, نمی
مترادفها: nor yet, neither, not either, or not
متضادها: or, either, and
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: کمزوری, نقص, ضعف, ناتوانی, نقص
مترادفها: frailty, deficiency, infirmity, fragility
متضادها: power, energy, force, strength, muscle, fortitude, castle, intensity, influence, ability
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
ترجمه: متعجب, شگفت زده, غافلگیر شدن, حیران, متعجب
مترادفها: astonished, astounded, taken aback, shocked, startled
متضادها: unmoved, expected, calm, unaffected, expecting
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: ایمان, اعتقاد, باور, اعتقاد, باور
مترادفها: belief, believe, confidence, trust, religion, confidence in sb/sth
متضادها: doubt, disbelief, mistrust, distrust, skepticism
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: پایه, زمین, پایه, نواختن, زمین
مترادفها: found, floor, soil, land, terrain, earth
متضادها: chair, table, sky, boat, tower, shelf, airport, ceiling, roof, sail
اسم خاص مفرد
ترجمه: کاخ, کاخ, دژ, قلعه, دژ
مترادفها: fortress, stronghold, keep, manor, palace, fort
متضادها: open, weakness, vulnerability, hut
فعل، شکل پایه
ترجمه: آگاه کردن, اخطار دادن, آگاه کردن, هشدار دادن, توصیه کردن
مترادفها: alert, notify, caution, advise, admonish, discourages
متضادها: ignore, overlook, encourage, neglect, assure
فعل، شکل پایه
ترجمه: پیشروی, توسعه, توسعه, جلوگیری, پیشرفت
مترادفها: develop, progress, promote, propose, proceed, loan, walk up, push forward, bring forward, go ahead, grow up, evolve, upgrade, deposit, pass, move on, propel
متضادها: back, pause, stop, reverse, recede, decline, retrogress, withdraw, back up, date back
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: تلاش, کوشش, تلاش کردن, سعی, تلاش
مترادفها: try, effort, endeavor, trial, strive, endeavour, shot, try and…
متضادها: abandon, give up, relinquish, quit
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: ساعت, مدت زمان, ساعت, یک ساعت, ساعت زمانی
مترادفها: time period, sixty minutes, time span, o’clock, timing
متضادها: minute, second, day, minute 1
قید
ترجمه: معمولاً, به طور معمول, بهطور معمول, به طور کلی, در شرایط عادی
مترادفها: usually, ordinarily, typically, generally
متضادها: unusually, rarely, abnormally, surprisingly, strangely, oddly
