مترادف ها:
external, away, uncontained, forth, outside, exterior
متضاد ها:
in, inside, within, at, into, through, aboard
بیرون, خارج, بیرون از, خارج از, خاموش, افشاشده, تمام شدن نوبت توپزنی بازیکن, آشکار, خارج شدن توپزن از بازی (بیسبال، کریکت و...), خارج از خط, خارج زمین (تنیس), خارج از حدود, [نشانه دور بودن], حذف شده, دمده, راهحل, از مد افتاده, اخراج کردن, موجود, اخراج شدن, منتشر (شده), قطع کردن, درآمده, کشتن, خاموش کردن, رفتن, ظاهرشدن, فاش شدن, بیرونی
he walked out into the street
Moving or appearing to move away from a particular place, especially one that is enclosed or hidden.
an old farmhouse right out in the middle of nowhere
Situated far or at a particular distance from somewhere.
he's gone out
Away from home.
find out what you can
So as to be revealed or known.
the romance fizzled out
At or to an end.
at ten o'clock the lights went out
(of a light or fire) so as to be extinguished or no longer burning.
The trial took seven working days and the jury were out for approximately seven hours before they convicted on Count 1 and went on to consider Counts 2 and 3.
(of a jury) considering its verdict in secrecy.
he scored from 70 meters out
Indicating a specified distance away from the goal line or finishing line.
He must stay in office until his party throws him out or the electorate throws out his party.
(of a party, politician, etc.) not in office.
he ran out the door
Through to the outside.
if he called, she'd pretend to be out
Not at home or at one's place of work.
the secret was soon out
Revealed or made public.
June, when the poppies are out, is one of the best times to visit Umbria.
(of a flower) in bloom; open.
the fire was nearly out
No longer alight; extinguished.
school was out for the summer
At an end.
a trip to the seaside is out
Not possible or worth considering.
He's been out since I settled him on the couch. He'll be unconscious for a while yet.
In a state of unconsciousness.
he was slightly out in his calculations
Mistaken; in error.
Clijsters refused to comment when asked whether Henin-Hardenne might have influenced the umpire by indicating that the ball was out.
(of the ball in tennis and similar games) outside the designated playing area.
the Yankees are out in the ninth
No longer batting or on base, having had one's turn ended by the team in the field.
he was desperately looking for an out
A way of escaping from a problem or dilemma.
The biggest difference between them is in the number of outs that these two players have generated over the course of their careers.
An act of putting a player out.
The early Australian Labor Party, highly critical of the game of ins and outs in colonial politics, wanted the people to rule more directly.
The political party or politicians not in office.
Reveal the sexual or gender identity of (a person).
they had outed Asquith quite easily
Expel, reject, or dismiss.
out the lamp when you're ready
Extinguish.
the truth will out
Become known; emerge.
She stepped out into the sunlight.
not in a particular place; away from a location.
The cat is out of the bag.
no longer in a state of being contained; released.
The lights went out during the storm.
not visible; in a hidden or unknown condition.
او به سمت نور خورشید خارج شد.
در محلی خاص نیست؛ از یک مکان دور است.
گربه از کیسه خارج شده است.
دیگر در حالت محبوس بودن نیست؛ آزاد شده.
چراغها در طول طوفان خاموش شدند.
قابل دید نیست؛ در حالت پنهان یا ناشناخته است.
He stepped out into the sunlight.
To move away from the inside or center.
The truth is finally out.
Not in a state of concealment; visible.
She is out of the running for the position.
No longer in a particular situation or position.
او به سمت بیرون به سوی نور آفتاب قدم گذاشت.
حرکت کردن به سمت خارج یا دور از مرکز.
حقیقت بالاخره بیرون است.
نه در حال پنهان بودن؛ قابل مشاهده.
او دیگر در رقابت برای آن سمت نیست.
به معنای اینکه دیگر در وضعیت یا موقعیت خاصی نیست.