logo
  • خرید اشتراک
  • خانه
دسته بندی
  • فیلم و سریال
  • انیمیشن ها
  • کتاب صوتی
  • پادکست ها
  • موسیقی
دانلود اپ
جستجو...
main logo
بازگشت
Oxford 3000 Word
Oxford 3000 Word - Lesson 27
1/30

born

فعل، اسم مفعول

ترجمه: به دنیا آمده, زاده, بدنیا آمدن, زاده, متولد

مترادف‌ها: delivered, brought into the world, produced, brought forth

متضادها: died, perished, passed away, ceased, expired

تعاریف:

بدنیا آمدن, زاییده‌شده, به دنیا آمده, متولد, متولد شده
to come out of a mother's body, and start to exist:
She was born in 1950.

acquire

فعل، شکل پایه

ترجمه: خریدن, تحصیل کردن, کسب کردن, کسب کردن, به دست آوردن

مترادف‌ها: take, get, earn, obtain, gain, procure, buy, receive, borrow, attain, inherit, learn, secure, have got, take

متضادها: sell, lose, forfeit, dispossess, sell off, go without, surrender

تعاریف:

به دست آوردن, صاحب شدن, (با کوشش) به‌دست آوردن, تحویل کردن, خریدن, سبک کردن, فرا گرفتن, آموختن, مالک شدن, اندوختن, یافتن
Buy or obtain (an asset or object) for oneself.
I managed to acquire all the books I needed

level

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: میزان, مرحله, درجه, سطحی, سطح

مترادف‌ها: even, grade, plane, flat, stage, floor, degree, plain, rank, horizontal, smooth, the degree of, the degree to which, flushes

متضادها: uneven, irregular, disorderly, vertical, slope, stair, asymmetrical, wavy, tilt, arch

تعاریف:

مرحله, میزان, سطح, تراز, هموار, تراز کردن, طبقه, صاف, آلت ترازگیری, برابر, سطح برابر, هم‌تراز, مساوی, هم‌پایه, هم‌سطح, یکنواخت, مسطح کردن, یکدست, میزان کردن, موزون, هدف‌گیری, کوبیدن, ترازسازی, با خاک یکسان کردن, مسطح کردن یا شدن, نشانه گرفتن
A horizontal plane or line with respect to the distance above or below a given point.
the front garden is on a level with this floor

truck

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: وانت, ماشین باربری, کاميون, تريلی, کامیون

مترادف‌ها: lorry, freight truck, van, freight vehicle, delivery truck

متضادها: car, sedan, compact, van, motorbike, compact vehicle, motorcycle

تعاریف:

کامیون, معامله کردن, سروکار داشتن با, واگن باری روباز, مبادله, واگن باربری, معامله خرده ریز, با کامیون بردن, بارکش, واگن روباز, چرخ باربری
A large, heavy motor vehicle used for transporting goods, materials, or troops.
Since yesterday, we have seen a fair bit of traffic on the roads here and lorries and trucks carrying food, water, medicines.

driver

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: هدایت‌کننده, محرک, راننده, محرک, هدایت کننده

مترادف‌ها: chauffeur, operator, conductor, motorist, screw

متضادها: passenger, pedestrian, bystander, non-driver

تعاریف:

راننده, محرک, چوب گلف با سر چوبی, راه‌انداز, شوفر, گرداننده (نرم‌افزار), سورچی, گاریچی
A person who drives a vehicle.
a taxi driver

perfectly

قید

ترجمه: به طور کامل, به‌طور کامل, به‌طور بی‌نقص, کاملاً, کاملا

مترادف‌ها: completely, totally, entirely, ideally, flawlessly, excellently

متضادها: imperfectly, incompletely, faultily, badly, poorly

تعاریف:

کاملا, عالی, کاملاً, بسیار خوب, بی‌عیب‌ونقص, فوق‌‌العاده, بسیار عالی, به طور کامل, تماما
In a manner or way that could not be better.
the ring fitted perfectly

approach

فعل، شکل پایه

ترجمه: رویکرد, نزدیک شدن, مراجعه, نزدیک شدن, رویکرد

مترادف‌ها: come, technique, method, strategy, tactic, access, arrival, tackle, come up, walk up, come up to, entrance 1, methodology, entry, style, a way of, advent, driveway

متضادها: withdrawal, retreat, avoidance, stand back, stay away, depart, leave, withdraw, recede

تعاریف:

Speak to (someone) for the first time about something, typically with a proposal or request.
the department had been approached about funding
Start to deal with (something) in a certain way.
one must approach the matter with caution

farther

قید

ترجمه: بیشتر, فاصله بیشتر, دورتر

مترادف‌ها: further, more distant, remote

متضادها: nearer, closer, adjacent

تعاریف:

دورتر, جلوتر, (در فاصله‌ی) بیشتر, بیشتر, زیادتر (further بیشتر به‌کار می‌رود)
comparative offar : to a greater distance:
How much farther is it to the airport?

happiness

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: شادمانی, خوشحالی, خوشبختی

مترادف‌ها: joy, contentment, delight, well-being, bliss

متضادها: sadness, misery, unhappiness, suffering, regret, depression, grief, anger, sorrow, jealousy

تعاریف:

خوشبختی, خوشحالی, خوشی, شادی, خوشنودی, خرسندی
The state of being happy.
she struggled to find happiness in her life

disappear

فعل، شکل پایه

ترجمه: غیب شدن, محو شدن, محو شدن, غیب شدن, ناپدید شدن

مترادف‌ها: vanish, evaporate, fade, dissolve

متضادها: be, seem, appear, emerge, materialize, exist, show up, turn out, turn up, come off

تعاریف:

ناپدید شدن, محو شدن, غایب شدن, محو کردن, پیدا نبودن, ناپدید کردن
Cease to be visible.
he disappeared into the trees

obviously

قید

ترجمه: واضحا, مشهود, مشخصا, به وضوح, به طور مشخص

مترادف‌ها: clearly, evidently, manifestly, plainly, apparently, it is easy to see that

متضادها: obscurely, ambiguously, doubtfully, apparently, confusingly, unclearly

تعاریف:

به طور مشخص, بدیهی است که, واضح است که, آشکار است که, به‌طرز واضحی, معلوم است که, به‌طرز معلوم, به‌طور آشکار یا معلوم, آشکارا
In a way that is easily perceived or understood; clearly.
she was obviously sick

speed

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: سرعت, تندی, سرعت, شتاب, تندی

مترادف‌ها: velocity, pace, quickness, hurry, pace 1, rapidity, swiftness, haste, accelerates

متضادها: slowness, lethargy, delay, laziness, hesitation

تعاریف:

سرعت, تندی, آمفتامین (نوعی داروی محرک اعصاب), عجله, دنده (دوچرخه و خودرو), شتاب, با سرعت رفتن, کامیابی, با سرعت غیرمجاز راندن, میزان شتاب, درجه تندی, وضع, حالت, شانس خوب داشتن, کامیاب بودن, به‌سرعت راندن, سریع کارکردن, تسریع کردن
The rate at which someone or something is able to move or operate.
we turned onto the runway and began to gather speed

year

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: سالی, سال, سالهای, سال, مدت زمان

مترادف‌ها: annual, twelve-month period, calendar year, twelve months, annual cycle

متضادها: week, month, day, minute, century, decade, minute 1, millennium, semester

تعاریف:

سال, سنه, سال نجومی
The time taken by the earth to make one revolution around the sun.
Roughly half of the American people know that it takes a year for the Earth to go around the Sun.

carefully

قید

ترجمه: با احتیاط, با احتیاط, مواظبانه, با دقت, دقت

مترادف‌ها: cautiously, meticulously, prudently, closely, attentively

متضادها: carelessly, recklessly, negligently, hastily, anyhow

تعاریف:

با دقت, بادقت, بااحتیاط, به‌دقت, با‌احتیاط, محتاطانه
with great attention:
She carefully folded the letter and put it in her pocket.

join

فعل، شکل پایه

ترجمه: پیوستن, پیوستن, تکمیل کردن, ملحق شدن, اتحاد

مترادف‌ها: add, connect, combine, unite, accompany, attend, marry, attach, come in, get in, go into, merge, participate, come into sth, go into sth, participate in sth, stitch, enroll, enlist, fuse

متضادها: cut, separate, disconnect, divide, chop, split, split up, pull apart, break off, cut off

تعاریف:

پیوستن, متصل کردن, ملحق شدن, پیوند زدن, عضو شدن, گراییدن, متحد کردن, وصل کردن, وصل شدن, ازدواج کردن, در مجاورت بودن, شرکت کردن در, پیوستن به
Link; connect.
the tap was joined to a pipe

truly

قید

ترجمه: واقعاً, به‌طور واقعی, اصلاً, صادقانه, براستی

مترادف‌ها: really, actually, genuinely, indeed, sincerely, literally, honestly

متضادها: falsely, insincerely, untruly

تعاریف:

براستی, صادقانه, واقعاً, باشرافت, قربان شما (در پایان نامه), موافق با حقایق, به‌درستی, به‌طورقانونی, به‌خوبی
In a truthful way.
he speaks truly

hearing

فعل، مصدر یا اسم فعل

ترجمه: گوش دادن, شنوایی, شنیدن, آواز, گوش دادن

مترادف‌ها: listening, audition, perception, auditory perception, sensing, ear

متضادها: deafness, unawareness, ignorance, deaf, inaudibility, silence

تعاریف:

شنیدن, شنوایی, سامعه, جلسه محاکمه, استماع دادرسی, رسیدگی بمحاکمه, گزارش
The faculty of perceiving sounds.
people who have very acute hearing

root

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ریشه, اصل, ریشه, پایه, پایه

مترادف‌ها: stems, foundation, source, origin, carrot, settle down, base, ginger, settled

متضادها: tip, apex, extremity, fruit, branch, leaf, crown, stem, summit, neck

تعاریف:

ریشه, (گیاه‌شناسی) ریشه, ریشه (دندان), سرچشمه, بن, پایه, اصل, (درجمع) اصول, بنیاد, منشا, بنیان, اساس, زمینه, ریشه‌کن کردن, داد زدن, غریدن, از عددی ریشه گرفتن, ریشه (ریاضی), ریشه‌دار کردن, جست‌وجو کردن, زیر و رو کردن
The part of a plant which attaches it to the ground or to a support, typically underground, conveying water and nourishment to the rest of the plant via numerous branches and fibers.
cacti have deep and spreading roots

doctor

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: پزشک, دکتر, پزشک معالج, پزشک, دکتر

مترادف‌ها: physician, medic, medical practitioner, surgeon, healer

متضادها: patient, illness, injury, layman, amateur

تعاریف:

دکتر, (مخفف آن. Dr است) پزشک, دکترا, طبابت کردن, پزشک, مداوا کردن, دست بردن, درجه دکتری دادن به, دستکاری کردن
A qualified practitioner of medicine; a physician.
I'll make him go and see the doctor

sleep

فعل، شکل پایه

ترجمه: خوابیدن, خواب, استراحت, خوابیدن, خوابگاه

مترادف‌ها: rest, nap, slumber, go to bed

متضادها: wake, wakefulness, alertness, activity, awake, vigil, insomnia

تعاریف:

خواب, به خواب رفتن, خوابیدن, خفتن, خواب رفتن
A condition of body and mind that typically recurs for several hours every night, in which the nervous system is relatively inactive, the eyes closed, the postural muscles relaxed, and consciousness practically suspended.
I was on the verge of sleep

model

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نمونه, مدل, الگو

مترادف‌ها: pattern, example, template, representation, ideal, statue, precedent, prototype

متضادها: counterexample, deviation, anomaly, variation

تعاریف:

مدل, نمونه, ماکت, مثال, مدل سازی, مدل (لباس, نقاشی و ...), سرمشق, مانکن, قالب, الگو, طرح, نقشه, مانکن بودن, طرح ریختن, نمایش دادن لباس, ساختن, مدل لباس بودن, شکل دادن, شکل دادن (به گل رس و...), مطابق مدل معینی در آوردن, به عنوان نمونه عمل کردن, نمونه قرار دادن, نمونه چیزی بودن
A three-dimensional representation of a person or thing or of a proposed structure, typically on a smaller scale than the original.
a model of St. Paul's Cathedral

role

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نقش, نقش, وظیفه, تعهد, وظیفه

مترادف‌ها: function, position, part, duty, responsibility, a function of

متضادها: disregard, neglect, apathy

تعاریف:

نقش, وظیفه, (نمایش و فیلم و غیره) نقش, رل, کار, تکه نان, سهم
An actor's part in a play, movie, etc.
Dietrich's role as a wife in war-torn Paris

amount

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مقدار, میزان, مجموع, جمع, اندازه

مترادف‌ها: come, quantity, sum, total, dose, bit, ounce, the degree of, the degree to which, the number of

متضادها: none, zero, lack, insignificance, shortage

تعاریف:

میزان, مقدار, مبلغ, ( vi ): سرزدن, بالغ شدن, رسیدن (مبلغ چیزی), رسیدن, بالغ شدن (مبلغ چیزی), ( n ): مبلغ, مقدار میزان
A quantity of something, especially the total of a thing or things in number, size, value, or extent.
the sport gives an enormous amount of pleasure to many people

hero

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: پهلوان, نابغه, هلن, قهرمان, رزمنده

مترادف‌ها: champion, savior, legend, idol, herons

متضادها: coward, villain, criminal, chicken, monster, worm, traitor, demon, devil, vampire

تعاریف:

قهرمان, فرد محبوب, پهلوان, یَل, (داستان و غیره) قهرمان, شخصیت اصلی
A person who is admired or idealized for courage, outstanding achievements, or noble qualities.
a war hero

size

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: بزرگی, حجم, حجم, سایز, حجم

مترادف‌ها: volume, magnitude, bulk, proportion, dimension

متضادها: smallness, minuteness, insignificance

تعاریف:

اندازه, سایز, قد, مقدار, قالب, ساختن یا رده‌بندی کردن برحسب اندازه, چسب‌زنی, آهار زدن, برآورد کردن
The relative extent of something; a thing's overall dimensions or magnitude; how big something is.
the schools varied in size

floor

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: Floor, طبقه, دالان, کف, کف

مترادف‌ها: ground, level, surface, deck

متضادها: top, chair, table, bed, ceiling, sky, desk, shelf, roof, pillow

تعاریف:

کف, زمین, طبقه, اشکوب, کف اطاق, سردرگم کردن, کف زمین, غافلگیر کردن, بستر (دره و غیره), متعجب ساختن, به زمین زدن, شکست دادن, کف‌سازی کردن
The lower surface of a room, on which one may walk.
he dropped the cup and it smashed on the floor

discover

فعل، شکل پایه

ترجمه: کشف کردن, پیدا کردن, کشف کردن, دریافت کردن, یافتن

مترادف‌ها: find, name, found, uncover, detect, reveal, unearth, explore, locate, find out, come across, come across sb/sth, hear about sb/sth, turn sth up, to find out, you find that, you will find

متضادها: hide, conceal, mask, obscure, search, lose, overlook

تعاریف:

کشف کردن, پیدا کردن, پی بردن, یافتن, دریافتن, فهمیدن, مکشوف ساختن
Find (something or someone) unexpectedly or in the course of a search.
firemen discovered a body in the debris

track

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نزاع, مسیر, دنبال کردن, خط, ردپایی

مترادف‌ها: chase, follow, path, route, course, trail, recording, trace, rail, railway, hunt, railroad, circuit, pathway, lane

متضادها: mistrack, disregard, ignore, off-road, disorder, misstep

تعاریف:

مسیر, آهنگ, شیار, ترک, لبه, قطعه موسیقی, راه, باریکه, جاده, پیگردی کردن, رد پا, مسیر (معمولاً خاکی), اثر, خط آهن, پیست, زمین (مخصوص دو), زمین (مسابقه), نشان, دو و میدانی, مسابقه دویدن, دو (ورزش), تسلسل, رد, توالی, ردپا, ردپا را گرفتن, پی کردن, ریل, دنبال کردن, زنجیر (تانک و ...), میل پرده, ریل پرده, میله پرده, ردیابی کردن, (ردپا) دنبال کردن, رد گرفتن, روند (پیشرفت چیزی) را دنبال کردن, پیگیری کردن, جای پا گذاشتن, ردپا (گلی و ...) گذاشتن
A rough path or minor road, typically one beaten by use rather than constructed.
follow the track to the farm

extra

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: اضافی‌تر, اضافی, بیشتر, اضافه, اضافی

مترادف‌ها: more, additional, supplementary, spare

متضادها: less, minimal, deficient, insufficient

تعاریف:

اضافی, بیشتر, زیادی, زائد, فوق‌العاده, هنرور, سیاهی لشکر, بزرگ, شماره فوق‌العاده (روزنامه), یدکی, (پیشوند) خارجی, اضافه, بسیار, خیلی
Added to an existing or usual amount or number; additional.
they offered him an extra thirty-five cents an hour

player

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: بازیکن, فرد شرکت‌کننده, نوازنده, بازیگر, بازیکن

مترادف‌ها: competitor, participant, musician, actor, gamer, athlete

متضادها: coach, nonplayer, spectator, observer, referee, non-player

تعاریف:

بازیکن, نوازنده, هنرپیشه, دستگاه پخش, بازیکن ورزشی
A person taking part in a sport or game.
a tennis player