logo
  • خرید اشتراک
  • خانه
دسته بندی
  • فیلم و سریال
  • انیمیشن ها
  • کتاب صوتی
  • پادکست ها
  • موسیقی
دانلود اپ
جستجو...
main logo
بازگشت
Oxford 3000 Word
Oxford 3000 Word - Lesson 14
1/30

her

ضمیر شخصی

ترجمه: او (مؤنث), او, او دختر, او, ایشان

مترادف‌ها: she, the female, her own, hers

متضادها: him, his, he

تعاریف:

او, (حالت مفعولی: she) او را (مؤنث), او را, آن زن را, به او, به او (مؤنث), [ضمیر مفعولی سوم شخص مفرد مونث], مال او (مؤنث), #NAME?, #NAME?, -ِ او, -ِ او را, مال او, [صفت ملکی سوم شخص مفرد مونث]
Used as the object of a verb or preposition to refer to a female person or animal previously mentioned or easily identified.
she knew I hated her

would

فعل، فعل کمکی وجهی

ترجمه: می خواست, می‌خواست, میتوانست, خواست, باید

مترادف‌ها: might, could, should

متضادها: will, must, cannot, won't

تعاریف:

می خواست, [فعل کمکی حالت شرطی], تمایل, [فعل کمکی حالت التزامی], خواسته, [برای درخواست مودبانه], ای‌کاش, خواستن, می‌خواستم, [فعل کمکی برای بیان تمایل], می‌خواستند, [فعل کمکی برای بیان نظر], [فعل کمکی آینده در گذشته]
‘he said he would be away for a couple of days’
he said he would be away for a couple of days

closed

فعل، گذشته ساده

ترجمه: بسته, بسته, پوشیده, مسدود, مسدود

مترادف‌ها: shut, sealed, locked, barred

متضادها: open, unsealed, accessible

تعاریف:

بسته, مسدود, محصور, محرمانه, ممنوع‌الورود
not open:
It might be less draughty if the door were closed.

unfortunately

قید

ترجمه: بدبختانه, بدبختانه, محسوسا, از روی بدشانسی, متاسفانه

مترادف‌ها: regrettably, sadly, alas, lamentably

متضادها: fortunately, happily, luckily, blessedly

تعاریف:

متاسفانه, متأسفانه, بدبختانه, به‌صورت تأسف‌انگیزی, به‌نحو ناگواری, با کمال تأسف
It is unfortunate that.
unfortunately, we do not have the time to interview every applicant

work

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: فعالیت, اشتغال, کار کردن, کار, کار

مترادف‌ها: job, labor, effort, employment, labour, task, forged

متضادها: play, leisure, idleness, rest, holiday, retirement, lie around, gaming, recreation, retire

تعاریف:

کار کردن, کار, شغل, محل کار, وظیفه, زیست, آثار (جمع), عمل, اثر (ادبی یا هنری), عملکرد, عمل کردن, آثار ادبی یا هنری, (در جمع) کارخانه, اثر داشتن, استحکامات, جواب دادن, کارکردن, موثر واقع شدن, مؤثر واقع شدن, تلاش کردن, عملی شدن
Activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.
he was tired after a day's work

hit

فعل، شکل پایه

ترجمه: ضربه زدن, ضربه زدن, اصابت کردن, زدن, بزودی

مترادف‌ها: strike, beat, tap, pound, stroke, punch, run over, blow, slap, smash, collide, impact, knock, click on sth

متضادها: miss, avoid, deflect, pat

تعاریف:

اصابت, ضربه زدن, کتک زدن, زدن, خوردن, ضربت, آسیب رساندن, تصادف, تحت تاثیر قرار دادن (در مفهوم منفی), موفقیت, رسیدن, نمایش یا فیلم پرمشتری, برخورد کردن, کوبیدن, خوردن به, اصابت کردن, اصابت کردن به هدف زدن, آمدن (بلایای طبیعی), زمان گذشته ساده فعل Hit, به ذهن رسیدن, قسمت سوم فعل Hit, به ذهن خطور کردن, حمله کردن, روبه‌رو شدن, مواجه شدن (با مشکل), بهترین آهنگ, آدم محبوب, (آهنگ، فیلم و ...) موفق و پرفروش, بازدید, ضربه, آدم‌کشی, قتل
Bring one's hand or a tool or weapon into contact with (someone or something) quickly and forcefully.
the woman hit the mugger with her umbrella

ball

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: كرة, گرد, توپ, پرتاب, گنبد

مترادف‌ها: chunks, sphere, orb, round, spherical object

متضادها: cube, block, square, rectangle, bat

تعاریف:

توپ, گلوله, کلاف, گوی, [هر چیز گرد], توپ‌بازی, مجلس رقص, رقص, زیر انگشت بزرگ پا, ایام خوش, گلوله کردن, گرهک
A solid or hollow spherical or egg-shaped object that is kicked, thrown, or hit in a game.
a soccer ball

yeah

حرف ندا

ترجمه: بله, آره, آره, دقیقاً, خب

مترادف‌ها: yea, yes, yep, sure, certainly, of course

متضادها: no, nay, not at all

تعاریف:

آره, (عامیانه) آری, بلی
yes:
"Do you like your job?" "Yeah, it's all right I suppose."

poor

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: فقیر, بی‌پناه, ناتوان, نیازمند, فقیر

مترادف‌ها: mean, bad, impoverished, needy, destitute, indigent, short

متضادها: great, fine, wealthy, rich, affluent, wonderful, excellent, OK, super, superior

تعاریف:

فقیر, تهیدست, بی‌پول, طفلکی, بیچاره, تنگدست, کم, بی‌چیز, بد, ضعیف, بینوا, بدبخت, فقرا, نادار, مستمند, بی‌بضاعت, مسکین, نیازمند, (ناحیه) فقیر نشین, ناچیز, اندک, بی‌مقدار, (خاک و غیره) ضعیف, نامرغوب, (هوا) بد, نامساعد, سرد, نازل, ناقابل, پست, (شخص) ناتوان, ناشی, کم‌تجربه, بی‌تجربه, (محاوره) بیچاره, (درخطاب) طفلک, حیوانکی, (به طعنه) حقیر, مفلوک, خوار, (عمل) مذبوحانه, (به شوخی) حقیر, حقیرانه, مستمندان, بیچارگان, تنگدستان, مساکین, بینوایان
Lacking sufficient money to live at a standard considered comfortable or normal in a society.
people who were too poor to afford a telephone

south

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: سمت جنوب, جنوب, جنوب, سوی جنوب, جنوبی

مترادف‌ها: below, downward, southeast, southward, southern

متضادها: north, northern, upward

تعاریف:

جنوب, جنوبی, به‌سوی جنوب, به سمت جنوب, نیمروز
The direction toward the point of the horizon 90° clockwise from east, or the point on the horizon itself.
the breeze came from the south

army

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ارتش, سپاه, نیروهای مسلح, ارتش, لشکر

مترادف‌ها: military, force, troops, forces

متضادها: civilians, peace, noncombatants, civilian, noncombatant, guerrilla, navy

تعاریف:

ارتش, (نظامی) ارتش, لشگر, سپاه, گروه, دسته, جمعیت, صف
An organized military force equipped for fighting on land.
the two armies were in position

must

فعل، فعل کمکی وجهی

ترجمه: لازم است, باید, باید, می‌بایست, لازم است

مترادف‌ها: should, have to, need to, ought to, shall, have got to, ought

متضادها: would, shouldn't, might, may, can

تعاریف:

باید, بایست, میبایستی, بایسته, ضروری, لابد
Be obliged to; should (expressing necessity)
you must show your ID card

run

فعل، شکل پایه

ترجمه: اجرا کردن, دویدن, اجرا کن, دویدن, اجرا کردن

مترادف‌ها: endures, sprint, jog, manage, operate, brook, campaigns

متضادها: walk, halt, stop, crawl, creep, pause, limp, sled

تعاریف:

A sloping snow-covered course or track used for skiing, bobsledding, or tobogganing.
a ski run
An enclosed area in which domestic animals or birds can run freely in the open.
a chicken run

his

ضمیر ملکی

ترجمه: از او, او, خود, آن مرد, او

مترادف‌ها: his own, belonging to him

متضادها: our, their, your, hers, theirs, her

تعاریف:

خود, #NAME?, #NAME?, (ضمیر ملکی سوم شخص مفرد مذکر) مال او (مذکر), مال آن مرد, -ِ او, مال او, -ِ او را, [صفت ملکی سوم شخص مفرد مذکر], برای او, [ضمیر ملکی سوم شخص مفرد مذکر]
Belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned or easily identified.
James sold his business

practice

فعل، شکل پایه

ترجمه: تمرین, پروسه, عملکرد, پروسه, عملکرد

مترادف‌ها: habit, rehearsal, training, application, tradition, routine, customs, custom, exercise, drill, rehearse

متضادها: neglect, inexperience, disuse, inactivity

تعاریف:

تمرین, تمرین کردن, ( practise =) مشق, به حرفه ... پرداختن, ورزش, کار کردن, به‌جا آوردن (مراسم و اعمال مذهبی), تکرار, انجام دادن, ممارست, اعمال, ممارست کردن, اجرا, عمل, (به‌کاری) پرداختن, برزش, شغل, برزیدن, کسب و کار, حرفه (به‌ویژه پزشک و وکیل), رویه, شیوه, روال, عرف, سنت, عادت, دفتر, مطب
The actual application or use of an idea, belief, or method, as opposed to theories relating to it.
the principles and practice of teaching

wet

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: نمناک, خیس, تر, مرطوب, تر

مترادف‌ها: damp, moist, soggy, soak

متضادها: dry, arid, parched, towel, dry off

تعاریف:

مرطوب, خیس, تر, بارانی, بی‌عرضه, ضعیف, اشکبار, میانه‌رو (در حزب محافظه‌کاران), تری, رطوبت, طرفدار آزادی تولید و توزیع مشروبات الکلی, آزاد (از نظر فروش مشروبات الکلی), تر کردن, مرطوب کردن, حامی آزادی مشروبات الکلی, خیس کردن, نمناک کردن, جیش کردن, خیسی, باران, هوای بارانی, آدم بی‌عرضه, آدم ضعیف
Covered or saturated with water or another liquid.
she followed, slipping on the wet rock

water

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: آب, اب, آب, آبگیر, مایع

مترادف‌ها: liquid, aqua, H2O, ocean, sea, irrigate

متضادها: dryness, aridity, drought, fire, milk, stone, beer, wine, coffee, oil

تعاریف:

اب, آب, کیسه آب (زنان باردار), آبگونه, آبرسانی کردن, آب دادن, پیشاب, مایع, آب افتادن (دهان), اشک آمدن (از چشم)
A colorless, transparent, odorless liquid that forms the seas, lakes, rivers, and rain and is the basis of the fluids of living organisms.
They are dissolved in warm water and the liquid is taken as a drink between meals.

badly

قید

ترجمه: بد, ناخوشایند, بسیار بد, افتضاح, بد

مترادف‌ها: poorly, terribly, awfully

متضادها: well, properly, successfully, favorably, satisfactorily, perfectly

تعاریف:

بد, به‌طور بد, خیلی زیاد, به‌طور ناشایسته, به‌شدت
In an unsatisfactory, inadequate, or unsuccessful way.
the war was going badly

wonderful

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: عجیب, شگفت‌انگیز, فوق العاده, دلپذیر, عالی

مترادف‌ها: great, fantastic, marvelous, excellent, amazing, terrific, magnificent, remarkable, marvellous

متضادها: bad, terrible, awful, poor, horrible, oh dear

تعاریف:

فوق العاده, شگرف, عالی, شگفت‌آور, شگفت‌انگیز, بسیار خوب, شگفت, عجیب
Inspiring delight, pleasure, or admiration; extremely good; marvelous.
they all think she's wonderful

tired

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: خستگی, فرسوده, بی‌حوصله, مانده, خسته

مترادف‌ها: worn, weary, exhausted, fatigued

متضادها: energetic, fresh, lively, invigorated

تعاریف:

خسته, ( tiredly ) خسته, سیر, بیزار, خستگی, باخستگی
In need of sleep or rest; weary.
Fisher rubbed his tired eyes

game

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: رقابت, گیم, مسابقه, بازی, مسابقه

مترادف‌ها: sport, match, golf, contest, cricket, back

متضادها: work, drudgery, boredom, poultry

تعاریف:

بازی, مسابقه, دست (ورزش), سرگرمی, شکار, گوشت حیوان, جانور شکاری, حیوان (قابل شکار), یک دور بازی, (به‌صورت جمع) مسابقه‌های ورزشی, شوخی, دست انداختن, تفریح کردن, اهل حال, سرحال
A form of play or sport, especially a competitive one played according to rules and decided by skill, strength, or luck.
For the most part, hockey is truly a team game in a sports world that sells individuals.

end

فعل، شکل پایه

ترجمه: خاتمه, خاتمه, تمام, پایان, اختتام

مترادف‌ها: bottom, conclusion, termination, finish, stop, expire, terminate, tail

متضادها: first, means, start, beginning, commencement, begin, mouth, source, opening, origin

تعاریف:

پایان, آخر, انتها, تمام کردن, خاتمه, تمام شدن, فرجام, به پایان رسیدن, سر, نوک, طرف, به پایان رساندن, خاتمه دادن, خاتمه یافتن
A final part of something, especially a period of time, an activity, or a story.
the end of the year

beat

فعل، گذشته ساده

ترجمه: شکست دادن, قهرمان شدن, زدن, ضربه زدن, ضرب و شتم

مترادف‌ها: hit, strike, defeat, overcome, rhythm, pulse, thump, vanquish

متضادها: lose, succumb, surrender, submit, give in

تعاریف:

ضرب و شتم, تپیدن, محل گشت‌زنی, زدن, پست (افسر پلیس), ریتم, کتک زدن, ضرب, چوب زدن, ضرب‌آهنگ, شلاق زدن, کوبیدن, ضربان, غلبه کردن, شکست دادن, ضربان نبض و قلب, تپش, ضربت موسیقی, غلبه, پیشرفت, بهتر بودن, زنش, مخلوط کردن, زمان گذشته ساده فعل Beat, هم زدن, قسمت سوم فعل Beat, دوری کردن, اجتناب کردن, زودتر رسیدن, (راه) ایجاد کردن, نفهمیدن, کاملاً خسته
Strike (a person or an animal) repeatedly and violently so as to hurt or injure them, typically with an implement such as a club or whip.
if we were caught we were beaten

check

فعل، شکل پایه

ترجمه: بررسی, بررسی, چک, تأیید, تأیید

مترادف‌ها: watch, containing, verify, inspect, examine, halt, curb, restrain

متضادها: ignore, overlook, disregard

تعاریف:

بررسی, تیک زدن, جلوگیری کردن از, علامت‌گذاری کردن, ممانعت کردن, علامت زدن, بررسی کردن, سرزنش کردن, رسیدگی کردن, مقابله کردن, تایید کردن, چک کردن, تطبیق کردن, تحویل دادن (بار و ...), نشان گذاردن, متوقف کردن, چک بانک, جلوگیری کردن, مقابله, مهار کردن, کنترل کردن, چک, صورت‌حساب, معاینه, بازرسی, وارسی, بازبینی, علامت تیک, کیش (شطرنج), جلوگیری, پیش‌گیری, توقف, محدودیت, کنترل
Examine (something) in order to determine its accuracy, quality, or condition, or to detect the presence of something.
customs officers have the right to check all luggage

million

عدد اصلی

ترجمه: میلیون, میلیونی, یک میلیون

مترادف‌ها: thousand thousand, 10^6, meg

متضادها: zero, few, one, billion, trillion

تعاریف:

میلیون, هزار در هزار
The number equivalent to the product of a thousand and a thousand; 1,000,000 or 10⁶
a million people will benefit

money

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: پول, سکه, مال, بدهی, پول

مترادف‌ها: currency, cash, funds, euro

متضادها: poverty, debt, bankruptcy

تعاریف:

پول, اسکناس, دستمزد, سکه, حقوق, مسکوک, ثروت
A current medium of exchange in the form of coins and banknotes; coins and banknotes collectively.
I counted the money before putting it in my wallet

give

فعل، شکل پایه

ترجمه: تحویل دادن, دادن, بخشیدن, تحویل دادن, دادن

مترادف‌ها: donate, bestow, present, provide, offer, deliver, contribute, affords, collapses

متضادها: take, have, get, withhold, retain, steal, receive, borrow, rob, stick up

تعاریف:

دادن, واگذار کردن, دادن (به), منتقل کردن (ویروس، بیماری و...), بخشیدن, اجرا کردن, ارائه دادن, دهش, پول اعطا کردن, پرداخت کردن, پول دادن, اتفاق افتادن, تغییر عقیده دادن, فدا کردن, کوتاه آمدن, شکستن, به معرض نمایش گذاشتن, خم شدن (تحت فشار و کشش), رساندن, پیش‌بینی کردن, تخصیص دادن, اعلام کردن (ورزش), نسبت دادن به, قابلیت خم شدن, بیان کردن, انعطاف, شرح دادن, افکندن, گریه کردن
Freely transfer the possession of (something) to (someone); hand over to.
the check given to the jeweler proved worthless

earn

فعل، شکل پایه

ترجمه: بدست آوردن, بدست آوردن, کسب کردن, کسب کردن, درآمد کسب کردن

مترادف‌ها: gain, acquire, obtain, deserve

متضادها: lose, forfeit, squander, donate

تعاریف:

بدست آوردن, درآمد داشتن, تحصیل کردن, کسب معاش کردن, به‌دست آوردن (پول), به‌ دست آوردن, (پول) در آوردن, دخل کردن, (به کسی) تعلق گرفتن, به‌دست آوردن
Obtain (money) in return for labor or services.
they earn $35 per hour

lose

فعل، شکل پایه

ترجمه: از دست دادن, گم کردن, گم کردن, از دست دادن, باختن

مترادف‌ها: forfeit, misplace, surrender, expire

متضادها: keep, get, found, find, beat, earn, gain, win, retain, own

تعاریف:

از دست دادن, گم کردن, مفقود کردن, تلف کردن, باختن, هدر دادن, زیان کردن, تلف کردن (زمان و ...), منقضی شدن, ریختن (مو، دندان), باختن(در قمار و غیره), شکست خوردن
Be deprived of or cease to have or retain (something)
I've lost my appetite

lost

فعل، اسم مفعول

ترجمه: ناپدید, ناکام, گم, گم شده, کم شده

مترادف‌ها: misplaced, forlorn, stray, missing, deceased

متضادها: found, located, secured, gained, found that, (was/have been) found to be, whereabouts

تعاریف:

کم شده, گم‌شده, زمان گذشته ساده فعل Lose, گیج, قسمت سوم فعل Lose, هاج‌وواج, سردرگم, ازدست‌رفته, بازنده, شکست‌خورده
Unable to find one's way; not knowing one's whereabouts.
Help! We're lost!