آموزش زبان انگلیسی از طریق محتوای واقعی میتواند تجربهای جذاب و مؤثر باشد. پادکستها به ویژه به دلیل ارتباط مستقیم با زندگی واقعی، میتوانند به یادگیری سریعتر و بهتر عبارات و اصطلاحات جدید کمک کنند. در این مقاله به بررسی اپیزود 113 پادکست ESL با موضوع سفرهای تعطیلاتی خواهیم پرداخت.
خلاصه اپیزود:
در این اپیزود، میزبان به تجربه سفرهای تعطیلاتی میپردازد و درباره سفر به «توسان» برای دیدار با خانواده همسرش صحبت میکند. او با چالشهایی مانند صفهای طولانی امنیت در فرودگاه و اضافه فروش بلیطها مواجه میشود. همچنین، توضیحاتی درباره مفهوم «تعطیلات» در زبان انگلیسی آمریکایی و بریتانیایی ارائه میدهد. یاد میگیریم که «holiday» در آمریکا به روزهای رسمی اشاره دارد، در حالی که در بریتانیا به تعطیلات شخصی معنا میشود.
نکات آموزشی:
واژگان و اصطلاحات:
Traveling (سفر کردن):
It's hard to avoid traveling during the holidays.
(سفر کردن در طول تعطیلات دشوار است.)
Holiday (تعطیلات):
In the U.S., holidays refer to official days off.
(در آمریکا، تعطیلات به روزهای رسمی استراحت اشاره دارد.)
Oversold (فروخته شده بیشتر از ظرفیت):
My flight was oversold, so I had to wait for the next one.
(پرواز من بیشتر از ظرفیت فروخته شده بود، بنابراین مجبور شدم منتظر پرواز بعدی باشم.)
گرامر یا ساختار زبانی:
یکی از نکات گرامری مهم در این اپیزود، استفاده از عبارات «It's hard to avoid» است. در اینجا، برای بیان موضوعی که انجام آن دشوار است، از فرمت «it's hard to avoid + verb-ing» استفاده میشود. مثال:
- It's hard to avoid paying taxes.
(دشوار است که از پرداخت مالیات فرار کنیم.)
تحلیل گفتار و لهجه:
میزبان این پادکست با لهجه آمریکایی صحبت میکند. نوع گفتار او نسبتا غیررسمی و محاورهای است و این برای زبانآموزان فرصت بیشتری برای آشنایی با نحوه ارتباط طبیعی در زبان انگلیسی فراهم میکند.
جمعبندی:
به یاد داشته باشید که پادکست ESL یک منبع عالی برای یادگیری زبان انگلیسی از طریق محتوای واقعی است. با شنیدن این اپیزود، میتوانید زبان خود را تقویت کرده و با زبان واقعی آشنا شوید. این اپیزود را در پلتفرم «زبانو» مشاهده کنید و از یادگیری لذت ببرید!
