یادگیری زبان با کمک متن و ترجمه five - If Ya Getting Down

if ya gettin' down baby

اگه داری پایین میری عزیزم

i want it now baby

این رو الان می‌خواهم عزیزم

come and get it on baby

بیا و این رو بگیر عزیزم

i want it now baby

این رو الان می‌خواهم عزیزم

i wanna take a little time to refresh your mind

می‌خواهم کمی وقت بگذارم تا ذهنت رو تازه کنم

because the boys are back in town with a different kinda funk

چون پسرها با یک نوع متفاوت از فانک برگشته‌اند

who's gots da funk?

کی فانک رو داره؟

we gots da funk right?

ما فانک رو داریم، درسته؟

everybody wanna boogie down tonight

همه می‌خواهند امشب برقصند

now throw your hands up in the sky

حالا دستانت رو به آسمان پرتاب کن

move 'em 'round from side to side

آنها را از طرفی به طرف دیگر حرکت بده

i got what it takes the beats that breaks the funky bass

من آنچه را که باید دارم، ضرب‌هایی که بیس فانکی را می‌شکند

i'll give your body crazy shakes come on

من بدنت رو به حالت جنون‌آور می‌لرزانم، بیا

i heard somebody say

شنیدم کسی گفت

what?

چی؟

she's at the party so

اون توی مهمانی‌ست پس

i'm gonna get me some

می‌خواهم کمی برای خودم بگیرم

if ya gettin' down baby

اگه داری پایین میری عزیزم

i want it now baby

این رو الان می‌خواهم عزیزم

come and get it on baby

بیا و این رو بگیر عزیزم