یادگیری زبان با کمک متن و ترجمه lp one last time

another verse another search for something holy

یک بند دیگر، یک جستجو برای چیزی مقدس

another chance to make it right

یک شانس دیگر برای درست کردن اوضاع

when it's young and it's fun there's nothing lost nothing won

وقتی جوان است و سرگرم‌کننده، هیچ چیزی از دست نمی‌رود، هیچ چیزی هم به دست نمی‌آید

and no consequence in sight

و هیچ عواقبی در چشم نیست

you know it only feels like darkness

می‌دونی فقط احساس تیره‌گی می‌کنی

when the light doesn't shine on your side

وقتی نور روی سمت تو نمی‌تابد

you were the poet i was the poem

تو شاعر بودی، من شعر بودم

but were you mine were you your own

اما آیا تو مال من بودی، آیا تو خودتو داشتی

or were we fighting for our lives

یا آیا ما برای زندگی‌امان می‌جنگیدیم؟

it doesn't matter we survived

فرقی نمی‌کند، ما زنده ماندیم

but if i could have

اما اگر می‌توانستم

one last time with you

آخرین بار با تو

i imagine all the things we would do

تصور می‌کنم همه کارهایی که می‌توانستیم بکنیم

love is in the words unspoken

عشق در کلمات ناگفته است

all these moments are golden

تمام این لحظات طلایی هستند

forever is mine with you

ابدی با تو مال من است

i'd ask the past if nothing lasts why don't you show me

از گذشته می‌پرسم اگر چیزی دائمی نیست، چرا مرا نشان نمی‌دهی؟

but i'm afraid to scare myself

ولی می‌ترسم خودم را بترسانم

cuz where there's love there is loss and there you hang on the cross

چون آنجا که عشق هست، از دست دادن هم هست و تو آنجا بر روی صلیب آویزان هستی

with another tale to tell

با داستانی دیگر برای گفتن