کتاب صوتی Justice – قسمت 2 | یادگیری زبان با اصطلاحات و مکالمه
مقدمه:
یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از محتوای واقعی مانند کتاب‌های صوتی، یک روش بسیار مؤثر و جذاب است. با گوش دادن به داستان‌ها و مکالمات، شما نه تنها دایره لغات خود را گسترش می‌دهید، بلکه با تلفظ صحیح کلمات، ساختار جملات و اصطلاحات رایج نیز آشنا می‌شوید. کتاب صوتی "Justice" فرصتی عالی برای تقویت مهارت‌های شنیداری و درک مطلب شما فراهم می‌کند. در این مقاله، به بررسی قسمت دوم این کتاب صوتی می‌پردازیم و نکات آموزشی مهمی را با هم مرور می‌کنیم.خلاصه اپیزود:
در قسمت دوم کتاب صوتی "Justice"، با شخصیت‌های اصلی داستان و ماجراهای آن‌ها بیشتر آشنا می‌شویم. "آنا" در این قسمت به ماجراهای بمب‌گذاری در لندن و دستگیری مظنونین می‌پردازد. این اپیزود شامل گفتگوهایی دربارهٔ اخبار و حوادث، و همچنین احساسات و نظرات شخصیت‌ها است. این قسمت فرصتی عالی برای یادگیری واژگان مرتبط با اخبار، جرم و جنایت و همچنین تمرین مهارت‌های مکالمه و درک مطلب است.نکات آموزشی:
واژگان و اصطلاحات:
در این اپیزود، اصطلاحات و واژگان مهمی وجود دارند که یادگیری آن‌ها می‌تواند به شما در درک بهتر داستان و بهبود مهارت زبانی‌تان کمک کند.- To fit someone with: (قرار دادن چیزی برای کسی) – The doctors will fit him with an artificial leg. (پزشکان برای او پای مصنوعی قرار خواهند داد.)
- To arrest: (دستگیر کردن) – The police arrested two Irishmen. (پلیس دو مرد ایرلندی را دستگیر کرد.)
- To place a bomb: (کار گذاشتن بمب) – The police believe the bomb was placed in the coach. (پلیس معتقد است که بمب در کالسکه کار گذاشته شده بود.)
- Luckily for: (خوشبختانه برای) – Luckily for the queen, the bomb exploded after she had left the coach. (خوشبختانه برای ملکه، بمب بعد از ترک کالسکه منفجر شد.)
- To expect: (انتظار داشتن) – I expect they were laughing as people died. (انتظار دارم آن‌ها در حالی که مردم می‌مردند می‌خندیدند.)
گرامر یا ساختار زبانی:
یکی از نکات گرامری مهم در این اپیزود، استفاده از زمان گذشته کامل (past perfect) است.به عنوان مثال: «The police said 'last week the coach went to a factory ... and we believe the bomb **had been placed** in the coach there»
این ساختار برای اشاره به عملی استفاده می‌شود که قبل از یک عمل دیگر در گذشته انجام شده است.
