کتاب صوتی Meet Me In Istanbul – قسمت ۱۱ | ترفند زیرکانه و مکالمه انگلیسی
من را در استامبول ملاقات کن
🗣️
لهجه: American
📚
سطح: A1
⏱️
مدت: 7 دقیقه
کتاب صوتی Meet Me In Istanbul – قسمت ۱۱ | ترفند زیرکانه و مکالمه انگلیسی
مقدمه:
آیا دوست دارید زبان انگلیسی را به روشی جذاب و سرگرم‌کننده یاد بگیرید؟ کتاب‌های صوتی یکی از بهترین منابع برای تقویت مهارت شنیداری و یادگیری واژگان و اصطلاحات جدید هستند. با گوش دادن به داستان‌های جذاب و دنبال کردن آن‌ها، می‌توانید مهارت‌های زبانی خود را به طور چشمگیری ارتقا دهید و با فرهنگ انگلیسی‌زبان‌ها نیز آشنا شوید. در این مقاله، به بررسی یکی از این کتاب‌های صوتی جذاب، یعنی «Meet Me In Istanbul» و اپیزود ۱۱ آن می‌پردازیم.
خلاصه اپیزود:
در اپیزود ۱۱ از کتاب صوتی «Meet Me In Istanbul»، با عنوان «A Clever Trick» یا «یک ترفند زیرکانه»، ابراهیم در دفتر کارش مشغول انجام کارهای اداری است که ناگهان مردی به نام کمال به او مراجعه می‌کند. کمال مدعی می‌شود که به پول نیاز فوری دارد و قصد دارد تعدادی اشیای عتیقه از جنس عقیق (Onyx) را به ابراهیم بفروشد. این اپیزود پر از مکالمات روزمره و اصطلاحات کاربردی است که برای یادگیری زبان انگلیسی بسیار مفید هستند.
نکات آموزشی:
واژگان و اصطلاحات:
در این اپیزود، با واژگان و اصطلاحات زیادی روبرو می‌شویم که در مکالمات روزمره کاربرد فراوانی دارند. در ادامه به برخی از مهم‌ترین آن‌ها اشاره می‌کنیم:
* **Urgent:** فوری، اضطراری.
* Example: "I need the money urgently." (من به پول فوری نیاز دارم.)
* **To bother:** مزاحمت ایجاد کردن، زحمت دادن.
* Example: "I'm sorry to bother you." (متاسفم که مزاحمتان شدم.)
* **Interested:** علاقه‌مند، مشتاق.
* Example: "Are you interested in buying my car?" (آیا به خرید ماشین من علاقه‌مندید؟)
* **Knock:** ضربه زدن (به در).
* Example: "There was a knock at the door." (ضربه ای به در زده شد.)
گرامر یا ساختار زبانی:
در این اپیزود، می‌توانیم با ساختار جملات شرطی آشنا شویم. برای مثال، در جمله زیر:
"If you have the money, I'll sell the ornaments." (اگر پول را داری، من زینت‌آلات را می‌فروشم.)
در این جمله، از شرطی نوع اول (First Conditional) استفاده شده است که برای بیان موقعیت‌های احتمالی در آینده به کار می‌رود.
تحلیل گفتار و لهجه:
در این اپیزود، گویش و لهجه بریتانیایی غالب است. این موضوع به شما کمک می‌کند تا با تلفظ و نحوه بیان کلمات و جملات در زبان انگلیسی بریتانیایی آشنا شوید. این امر برای درک بهتر مکالمات و بهبود مهارت شنیداری بسیار مفید است. مکالمات، عمدتاً رسمی هستند، اما در عین حال، از زبان ساده و روزمره استفاده شده است که برای یادگیری زبان بسیار مناسب است.
جمع‌بندی:
با تماشای این اپیزود از کتاب صوتی «Meet Me In Istanbul» در پلتفرم زبانو، نه‌تنها داستان جذاب و مهیجی را دنبال می‌کنید، بلکه فرصتی عالی برای تقویت مهارت‌های زبانی خود نیز خواهید داشت. از واژگان و اصطلاحات جدید گرفته تا گرامر کاربردی، همه و همه در این اپیزود گنجانده شده است. همین حالا به زبانو بپیوندید و سفر یادگیری زبان انگلیسی خود را با «Meet Me In Istanbul» آغاز کنید!
```
