کتاب صوتی Meet Me In Istanbul – قسمت 9 | مکالمه انگلیسی درباره‌ی یک راز
مقدمه:
آیا می‌خواهید انگلیسی را با محتوای جذاب و واقعی یاد بگیرید؟ کتاب‌های صوتی منبعی عالی برای تقویت مهارت شنیداری و درک مطلب هستند. "Meet Me In Istanbul" یک داستان هیجان‌انگیز است که شما را به دنیای زبان انگلیسی می‌برد. با استفاده از زیرنویس، واژگان جدید را فرا می‌گیرید، با ساختارهای گرامری آشنا می‌شوید و لهجه‌ی بومی را درک می‌کنید.خلاصه اپیزود:
در قسمت نهم، "خداحافظ، آقای دینیا"، تام با کمال درباره‌ی ملاقاتش با جولی صحبت می‌کند. کمال به این نتیجه می‌رسد که آنجلا زنده است و دینیا او را زندانی کرده است. آن‌ها متوجه می‌شوند که توسط دینیا و دوستانش زیر نظر گرفته شده‌اند. این اپیزود پر از تعلیق و رمز و راز است و فرصت‌های زیادی برای یادگیری زبان فراهم می‌کند. در این قسمت، عباراتی مانند "holding someone prisoner" و "think about it" به کار می‌روند و مکالمات پر از احساس و هیجان هستند.نکات آموزشی:
واژگان و اصطلاحات:
- To be worried about (نگران بودن): احساس نگرانی داشتن در مورد چیزی.
مثال: She was worried about her job. (او نگران شغلش بود.) - To hold someone prisoner (کسی را زندانی کردن): کسی را اسیر کردن و در جایی نگه داشتن.
مثال: They were holding the hostages prisoner. (آن‌ها گروگان‌ها را زندانی کرده بودند.) - To disappear (ناپدید شدن): از بین رفتن یا ناپدید شدن ناگهانی.
مثال: The magician made the rabbit disappear. (جادوگر خرگوش را ناپدید کرد.)
گرامر یا ساختار زبانی:
در این اپیزود، استفاده از زمان گذشته ساده (Past Simple) و زمان گذشته استمراری (Past Continuous) بسیار مشهود است. به عنوان مثال، وقتی تام درباره‌ی آنچه اتفاق افتاده است توضیح می‌دهد، از زمان گذشته ساده برای بیان حقایق و اتفاقات استفاده می‌کند. در مقابل، وقتی در مورد نگرانی‌های آنجلا صحبت می‌شود، از زمان گذشته استمراری برای توصیف یک عمل در حال انجام در گذشته استفاده می‌شود. این ساختارها به درک بهتر ترتیب اتفاقات در داستان کمک می‌کنند.
تحلیل گفتار و لهجه:
در "Meet Me In Istanbul"، گویش بریتانیایی غالب است. این امر به شما فرصت می‌دهد تا با لهجه‌ی بریتانیایی آشنا شوید. مکالمات معمولاً محاوره‌ای و دوستانه هستند که به شما کمک می‌کند تا با زبان انگلیسی در موقعیت‌های واقعی آشنا شوید. تلفظ کلمات، به‌خصوص در این اپیزود، بسیار واضح و قابل فهم است، و این موضوع، یادگیری را آسان‌تر می‌کند.
