در میخانه‌ی سگ مشکی

کتاب صوتی The Beast – قسمت 5 | اصطلاحات و مکالمه در یک میخانه

هیولا

🗣️
لهجه: American
📚
سطح: A1
⏱️
مدت: 6 دقیقه

کتاب صوتی The Beast – قسمت 5 | اصطلاحات و مکالمه در یک میخانه

مقدمه:

آیا تا به حال فکر کرده‌اید که یادگیری زبان می‌تواند به اندازه‌ی تماشای یک فیلم یا گوش دادن به یک پادکست جذاب باشد؟ کتاب‌های صوتی، سریال‌ها و فیلم‌ها ابزاری عالی برای یادگیری زبان هستند. با استفاده از این محتواها، شما نه تنها واژگان جدید یاد می‌گیرید، بلکه با نحوه‌ی استفاده‌ی آن‌ها در بافت‌های واقعی آشنا می‌شوید. در این مقاله، به سراغ قسمت 5 کتاب صوتی "The Beast" می‌رویم و با هم زبان انگلیسی را یاد می‌گیریم.

خلاصه اپیزود:

در این قسمت از کتاب صوتی "The Beast"، "چارلی" و "سوزی" به یک میخانه در روستایی در ولز می‌روند. آن‌ها در حالی که منتظر سفارش خود هستند، با مردی مرموز در میخانه روبرو می‌شوند که به زبان ولزی با پیشخدمت صحبت می‌کند. در همین حین، "سوزی" متوجه‌ی یک نقاشی عجیب می‌شود که تصویر یک سگ سیاه با چشم‌های قرمز را نشان می‌دهد. مکالمه‌ای درباره‌ی حیوانات مرده در اطراف روستا شکل می‌گیرد و این سوال مطرح می‌شود که چه کسی یا چه چیزی این کار را انجام داده است.

نکات آموزشی:

واژگان و اصطلاحات:

  • Pub (میخانه): مکانی که در آن نوشیدنی‌های الکلی سرو می‌شود.
  • مثال: "They went to the pub to have a beer."

  • Landlady (صاحب مهمان‌خانه/میخانه - خانم): زنی که صاحب یا مدیر یک میخانه است.
  • مثال: "The landlady was very friendly and welcoming."

  • Uncomfortably (با ناراحتی): احساس ناراحتی یا ناخوشایندی.
  • مثال: "She felt uncomfortably in the pub."

  • Tongues (زبان‌ها): عضو بدن در دهان.
  • مثال: "The farmer said the sheep's tongues were gone."

گرامر یا ساختار زبانی:

در این قسمت، به استفاده از زمان گذشته‌ی ساده (Simple Past) و گذشته‌ی استمراری (Past Continuous) برمی‌خوریم. برای مثال:

“They walked up to the front entrance of the pub.” (زمان گذشته‌ی ساده)

“Susie and Charlie studied the menu while the strange sounds of the foreign language made it hard to think.” (زمان گذشته‌ی استمراری)

این مثال‌ها نشان می‌دهند که چگونه می‌توانیم رویدادهای گذشته را توصیف کنیم و هم‌زمان به اتفاقات دیگر در همان زمان اشاره کنیم.

تحلیل گفتار و لهجه:

در این اپیزود، شاهد لهجه‌ی بریتانیایی هستیم. گویش‌وران این لهجه، اغلب از کلمات و عبارات خاصی استفاده می‌کنند که ممکن است برای زبان‌آموزان تازه‌کار کمی دشوار باشد. همچنین، استفاده از زبان ولزی در مکالمات، تجربه‌ی شنیداری را جذاب‌تر می‌کند و فرصتی برای آشنایی با زبان‌های دیگر فراهم می‌کند.

جمع‌بندی:

با گوش دادن به کتاب صوتی "The Beast" و بررسی قسمت‌های مختلف آن، می‌توانید دایره‌ی واژگان خود را گسترش دهید، با ساختارهای گرامری جدید آشنا شوید و لهجه‌ی بریتانیایی را تمرین کنید. پس همین حالا به پلتفرم زبانو بروید، این اپیزود جذاب را تماشا کنید و از یادگیری زبان انگلیسی لذت ببرید!