کتاب صوتی The No1 Ladies Detective Agency – قسمت 9 | بررسی اصطلاحات کارآگاهی
مقدمه:
آیا تا به حال به این فکر کرده‌اید که چطور می‌توانید زبان انگلیسی را به شیوه‌ای جذاب و مؤثر یاد بگیرید؟ یکی از بهترین روش‌ها، استفاده از محتوای واقعی است. کتاب‌های صوتی، فیلم‌ها، سریال‌ها و پادکست‌ها می‌توانند شما را در معرض زبان قرار دهند و به شما کمک کنند تا با لهجه‌ها، اصطلاحات و ساختارهای زبانی مختلف آشنا شوید. در این مقاله، به بررسی یکی از این منابع، یعنی کتاب صوتی «The No1 Ladies Detective Agency» می‌پردازیم.خلاصه اپیزود:
در این اپیزود از «زنان شماره یک در آژانس کارآگاهی»، مِما راموتسوه با معمای جدیدی روبرو می‌شود. دوست او، دکتر ماکتسی، نگران عملکرد یکی از همکاران جوان خود، دکتر کوموتی است. دکتر کوموتی که ابتدا عملکرد خوبی داشته، به تازگی دچار اشتباهات مکرر شده است. مِما راموتسوه با بررسی شواهد و پیگیری دکتر کوموتی، سعی در حل این معما دارد. این اپیزود مملو از اصطلاحات کارآگاهی و موقعیت‌های تعلیق‌آور است که یادگیری زبان را جذاب‌تر می‌کند.نکات آموزشی:
واژگان و اصطلاحات:
- Careless (بی‌دقت): این صفت برای توصیف کسی که در انجام کارها دقت لازم را ندارد استفاده می‌شود. مثال: The careless doctor made a mistake. (دکتر بی‌دقت اشتباهی مرتکب شد.)
- Mistake (اشتباه): یک عمل یا تصمیم نادرست. مثال: He made a serious mistake in his diagnosis. (او در تشخیص خود اشتباه جدی مرتکب شد.)
- To follow (دنبال کردن): تعقیب کردن یا تحت نظر گرفتن کسی یا چیزی. مثال: She decided to follow the suspect. (او تصمیم گرفت مظنون را تعقیب کند.)
- Address (آدرس): محل سکونت. مثال: Do you know his address? (آیا آدرس او را می‌دانی؟)
گرامر یا ساختار زبانی:
در این اپیزود، به استفاده از زمان گذشته ساده (Simple Past) و زمان گذشته استمراری (Past Continuous) برمی‌خوریم. برای مثال:- گذشته ساده: He *came* here about six months ago. (او حدود شش ماه پیش به اینجا آمد.)
- گذشته استمراری: She *was waiting* for him in the evenings. (او عصرها منتظر او بود.)
