کتاب صوتی The Secret Garden – قسمت 7 | آموزش عبارات و اصطلاحات توصیف باغ
مقدمه:
یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از محتوای واقعی، یکی از بهترین روشها برای تسلط بر این زبان است. کتابهای صوتی، فیلمها و سریالها، فرصت بینظیری را برای آشنایی با لهجههای مختلف، دایره لغات متنوع و کاربرد اصطلاحات در بافت زبانی طبیعی فراهم میکنند. در این مقاله، به بررسی یکی از قسمتهای جذاب کتاب صوتی "The Secret Garden" میپردازیم و نکات آموزشی مهم آن را مرور میکنیم.خلاصه اپیزود:
در قسمت هفتم از کتاب صوتی "The Secret Garden"، کالین، مری و دیکون به کشف باغ مخفی میروند. کالین که مدتها در خانه محبوس بود، با دیدن زیباییهای باغ شگفتزده میشود و تصمیم میگیرد که سلامتی خود را بازیابد. دیکون، با معرفی گیاهان و فضای باغ، به کالین کمک میکند تا با طبیعت ارتباط برقرار کند. در این قسمت، شاهد گفتگوی صمیمانه این سه کودک هستیم و با واژگان و اصطلاحات مرتبط با توصیف طبیعت آشنا میشویم. همچنین، شاهد بروز احساسات کالین و امیدواری او به آینده هستیم.نکات آموزشی:
واژگان و اصطلاحات:
در این اپیزود با واژگان و عبارات زیادی در مورد توصیف فضای باغ مواجه میشویم. در ادامه، چند نمونه از آنها را با هم مرور میکنیم:
- Climbing the walls: بالا رفتن از دیوارها. (مانند: the roses climbing the old red walls - گلهای رز که از دیوارهای قدیمی قرمز بالا میروند.)
- Fruit trees: درختان میوه. (مانند: the pink and white flowers on the fruit trees - گلهای صورتی و سفید روی درختان میوه)
- To get better: بهتر شدن، بهبود یافتن. (مانند: I'm going to get better - من بهتر خواهم شد.)
- To dig: بیل زدن، خاک را کندن. (مانند: you'll be able to help us with the gardening - شما قادر خواهید بود در باغبانی به ما کمک کنید.)
- To shout: فریاد زدن. (مانند: what are you doing in that garden young miss he shouted - او فریاد زد: خانم جوان، در آن باغ چه می کنید؟)
گرامر یا ساختار زبانی:
در این قسمت، جملات زیادی را میبینیم که با استفاده از ساختار آینده ساده (will) بیان شدهاند. این ساختار برای بیان پیشبینیها و تصمیمات ناگهانی استفاده میشود.
به مثالهای زیر توجه کنید:
- I'm going to get better (من خوب خواهم شد).
- I'm going to live for ever and ever and ever (من تا ابد و ابد زندگی خواهم کرد).
- You'll be able to help us with the gardening (شما قادر خواهید بود در باغبانی به ما کمک کنید).
تحلیل گفتار و لهجه:
گفتار در این اپیزود، محاورهای و ساده است. این ویژگی، درک مطلب را برای زبانآموزان آسانتر میکند. لهجه غالب، بریتانیایی است که با توجه به بستر داستانی، کاملاً طبیعی به نظر میرسد. همچنین، در این قسمت، با لهجهی منطقهی یورکشایر نیز آشنا میشویم که توسط یکی از شخصیتها مورد استفاده قرار میگیرد.
جمعبندی:
همین حالا به پلتفرم زبانو بروید و این اپیزود جذاب از کتاب صوتی "The Secret Garden" را گوش دهید. با دنبال کردن این داستان، علاوهبر تقویت مهارت شنیداری، با واژگان و اصطلاحات کاربردی و ساختارهای گرامری مهم آشنا میشوید. فرصت را از دست ندهید و از یادگیری زبان انگلیسی با محتوای جذاب لذت ببرید!