کتاب صوتی The Phantom Airman – قسمت 9 | آموزش مکالمه درباره‌ی رمز و راز
مقدمه:
آیا می‌خواهید انگلیسی را با روشی سرگرم‌کننده و مؤثر یاد بگیرید؟ کتاب‌های صوتی، فیلم‌ها و سریال‌ها ابزاری عالی برای این منظور هستند. با گوش دادن به محتوای واقعی، نه‌تنها دایره لغات خود را گسترش می‌دهید، بلکه با تلفظ صحیح کلمات و ساختار جملات در بافت واقعی آشنا می‌شوید. در این مقاله، به بررسی قسمت 9 کتاب صوتی «The Phantom Airman» می‌پردازیم.خلاصه اپیزود:
در این قسمت، جک و تام در مورد پیام مرموزی که گلن فرستاده است، بحث می‌کنند. آن‌ها به این فکر می‌کنند که آیا یک خائن در پایگاه هوایی وجود دارد یا خیر. آن‌ها تصمیم می‌گیرند با نوه‌ی فرمانده اسکادران، تری بولز، تماس بگیرند تا اطلاعات بیشتری کسب کنند، اما همسر تری به آن‌ها می‌گوید که هیچ خیانتی در کار نبوده است. در این قسمت، اصطلاحات و عبارات جذابی به کار رفته است که به یادگیری زبان کمک شایانی می‌کند.نکات آموزشی:
واژگان و اصطلاحات:
- Traitor (خائن): کسی که به کشور یا گروهی که به آن تعلق دارد، خیانت می‌کند.
- Squadron leader (فرمانده اسکادران): افسر فرمانده یک اسکادران (واحد نظامی از هواپیماها).
- Diary (خاطرات): کتابی که در آن اتفاقات روزانه نوشته می‌شود.
- To dial (شماره گرفتن): شماره‌گیری کردن تلفن.
Example: The soldiers were shocked to discover a traitor in their midst.
Example: The squadron leader briefed his pilots before the mission.
Example: She kept a diary to record her thoughts and feelings.
Example: He dialed the number carefully.
گرامر یا ساختار زبانی:
در این قسمت از کتاب صوتی، از ساختار "I'm sorry, but..." زیاد استفاده می‌شود که یک عبارت مودبانه برای عذرخواهی یا رد کردن درخواست است. همچنین استفاده از زمان گذشته ساده (Past Simple) برای روایت داستان بسیار رایج است. این ساختار به خوبی در گفتگوی بین شخصیت‌ها قابل مشاهده است.
Example: I’m sorry, Mr. Bowles isn't here at the moment.
تحلیل گفتار و لهجه:
این کتاب صوتی به زبان انگلیسی بریتانیایی است. لهجه‌ی واضح و شمرده‌ی گوینده، یادگیری را برای زبان‌آموزان آسان می‌کند. گفتار، محاوره‌ای و رسمی است و به خوبی نشان‌دهنده‌ی فضای داستان است. همچنین، استفاده از عبارات و اصطلاحات بریتانیایی، به شما کمک می‌کند تا با فرهنگ و زبان بریتانیایی بیشتر آشنا شوید.
